I have, however, seen some interesting comments. Some readers (alleged ex-reader) asked if I was going to translate character names into English. That would just be odd... why would I do that? What I had in mind were more organization names similar to "Green Mountain Manor". Specifically in this case, I was referring to the 9 top sects.
These were what I was talking about:
Hushan (Mount Hua)
Wushan (Five Mountains)
Shendong (Divine East)
Xiaoyao (Carefree)
Mingdong (Bright Tunnel)
Bagua (Eight Trigram)
Shengseng (Sacred Monk)
Yuni (Jade Nun)
Wugai (Martial Beggars)
But all my lovely readers just voted to make my life easier by choosing pingyin. :) I want to see if I can push my luck and have a second poll about the reason behind your vote, now that I have hopefully clarified some more on what I meant. Follow this link to vote: Poll #2.
No comments:
Post a Comment